【シオダマ専用】紅型だるまお守り【合格祈願】 Bingata Daruma Amulet [Prayer for Success]
¥2,500
International shipping available
紅型だるま合格祈願のお守り
だるまは「七転び八起き」の象徴。
何度つまずいても、必ず起き上がる不屈の精神を表しています。
「努力は必ず実を結ぶ」という願いが込められています★
Daruma is a symbol of "falling down seven times and getting up eight times".
It represents the indomitable spirit that no matter how many times you stumble, you always get back up.
Contains the wish that "efforts always bear fruit"★
紅型は「幸福」「繁栄」「厄除け」の意味を持つ縁起の良い伝統文様です。
Bingata is an auspicious traditional pattern that has the meanings of ``happiness'', ``prosperity'', and ``warding off evil spirits''.
だるまの“努力が実を結ぶ力”と
紅型の“未来を開く吉祥の願い”を重ねました。
何度でも立ち上がり、
才能が花開き、
努力が実を結び、
明るい未来へ進めますように。
沖縄の伝統美が、あなたの合格への道を照らします！
～カラーに込めた願い～
【赤】
情熱・勝負運・魔除け
最後まで戦い抜く力
【red】
Passion, luck of the game, amulet
The power to fight until the end
【青】
冷静・集中力・知性
実力を発揮する力
[Blue]
Calmness, concentration, intelligence
power to demonstrate one's abilities
沖縄の紅型だるまが、あなたの挑戦をそっと見守ります。
